Pierde greutatea arabă traducere. Traducere, traducători, traductologie |


However, this should be achieved without losing sight of the participation and civic society objectives.

Habibi - acest cuvânt înseamnă mult

EurLex-2 Politica de vecinătate se va strădui să aducă îmbunătățiri mobilității fără a pierde din vedere securitatea. The Neighbourhood Policy will seek improvements to mobility without losing pierde greutatea arabă traducere of security.

  • Traducere, traducători, traductologie |
  • lose weight - Traducere în română - exemple în engleză | Reverso Context
  • Traducere 'a pierde din vedere' – Dicţionar engleză-Română | Glosbe
  • losing weight - Traducere în română - exemple în engleză | Reverso Context
  • Apasă pentru a vedea definiția originală «abnehmen» în dicționarul Germană dictionary.
  • Traducerea cuvântului arabă "habibi" "Draga mea" sau "iubită" - asta înseamnă cuvântul.

Europarl8 Am lucrat la aceasta fără a pierde din vedere securitatea şi protecţia drepturilor fundamentale ale cetăţenilor noştri. We have worked on it without losing sight of security and the protection of the fundamental rights of our citizens. Europarl8 Fără a pierde din vedere acest lucru aș dori, dacă-mi permiteți, să fac următoarele comentarii.

With this in mind, I should like, if I may, to make the following comments.

  • Alte traduceri A simple and effective way of hopelessly losing weight is with consuming Raspberry ketone.
  • Un comentariu Argument Ancheta revistei Vatra consacrată fenomenului cultural complex al traducerii îşi propune să abordeze câteva aspecte importante, de la traducerea percepută ca rescriere, la posibilităţile şi şansele unei traduceri literare reuşite, la condiţia traducătorului sau la receptarea activităţii de traducere, până la aporiile şi impasurile pe care le presupune traducerea sau la statutul traductologiei ca ştiinţă a transpunerii unei opere literare dintr-o limbă în alta.

Europarl8 Am fost a pierde din vedere măreția mea. I was losing sight of my awesomeness. This means establishing the economic union and not losing sight of the goal of political union. Europarl8 Are tendinţa de a pierde din vedere imaginea de ansamblu.

He tends to lose sight of the big picture.

Traducere "lose weight" în română

It will be sympathetic to their concerns, but will not lose sight of the objectives. EurLex-2 Sa întâmplat ceva, Annalise, Poate ceva care face sa te simti Ca tine sunt a pierde din vedere soțul tău?

Debbie's unusual eating habit began as an effort to lose weight. Obiceiul alimentar neobișnuit al lui Debbie a început ca un efort de a slăbi.

Did something happen, Annalise, maybe something that makes you feel like you're losing sight of your husband? I therefore think that the critical issues pointed out do need to be corrected, but without losing sight of long-term strategic goals.

pierdere în greutate tsh slimming 20

Europarl8 Toate acestea trebuie făcute, domnule președinte, fără a pierde din vedere faptul că este mai dificil să păstrăm echilibrul libertății decât să scăpăm de jugul tiraniei. All of this must be done, Mr President, whilst bearing in mind that often it is more difficult to maintain the balance of freedom than to shake off the yoke of tyranny.

centre de slăbire în sudul delhi pierdere în greutate sheboygan wi

Europarl8 Acesta ar trebui să contribuie la finalizarea dieta alimentara pentru slabit unice pentru alimente, fără a pierde din vedere standardele existente privind condițiile de încadrare în muncă ale lucrătorilor; This should contribute to the completion of the Single Market for food without losing sight of existing standards in the conditions of employment of workers; EurLex-2 I-am dat lui Felix Mendelssohn prima pierde greutatea arabă traducere de pian, fără a pierde din vedere o clipă faptul în care stăteam lângă un maestru,nu un elev.

We must go much further and make the system much simpler, for small farms in particular, without losing sight of the fact that we need to achieve our objective of preventing fraud. Europarl8 Astfel, analiza privind compatibilitatea măsurii în litigiu cu dispozițiile dreptului derivat invocate de instanța de trimitere trebuie efectuată fără a pierde din vedere condițiile derivate din drepturile fundamentale.

preparate pentru slabit md ketonal pastile alaptare

This makes pierde greutatea arabă traducere inevitable that the analysis of the compatibility of the measure at issue with the provisions of secondary legislation cited by the referring court must be carried out without losing sight of the requirements deriving from the fundamental rights. EurLex-2 Cu toate acestea, în comparație cu opțiunea 2, există riscul de a pierde din vedere importanța elementului transfrontalier în contextul colectării și utilizării datelor privind importurile și exporturile.

However, when compared to Option 2, it risks losing sight of the importance of a cross-border element in the context of collection and use of data on imports and exports. EurLex-2 este de părere că porțiunile transnaționale ale TEN-T trebuie serios extinse, fără a pierde din vedere în acest context îmbunătățirea modalității, precum și cooperarea din cadrul rețelelor logistice competitive is of the view that the cross-border sections of the TEN-T must be expanded swiftly; improving modality as well as cooperation within competitive pierde greutatea arabă traducere networks must be borne in mind here oj4 În opinia Comitetului, este necesar ca toate modurile de transport să poată opera în mod cât mai eficient, fără a pierde din vedere necesitatea unei egalităţi de tratament a acestora It takes the view that all transport modes need to be able to operate as effectively as possible, always bearing in mind the need for a level playing field oj4 În opinia Comitetului, este necesar ca toate modurile de transport să poată opera în mod cât mai eficient, fără a pierde din vedere necesitatea unei egalităţi de tratament a acestora.

9 runde pentru pierderea în greutate cum pierzi în greutate după 60 de ani

It takes the view that all transport modes need to be able to operate as effectively as possible, always bearing in mind the need for a level playing field. EurLex-2 Fără a pierde din vedere echilibrul social necesar, acestea ar trebui să vizeze şi inversarea actualelor tendinţe recesioniste şi să preîntâmpine deteriorarea în continuare a capacităţilor de producţie din UE.

Without losing sight of the social balance required, they should also aim to reverse the present recessionary trends, and avoid any further deterioration of productive capabilities in the EU. EurLex-2 Fără a pierde din vedere necesitatea unor progrese constante în privința emisiilor de gaze ale navelor, acesta este un punct de vedere de care ar trebui să se țină seama. This should be borne in mind, without losing sight of the fact that continuous progress is needed on emissions from ships.